SPANISH Advanced Spanish Ms. de Sena Abigail Clay-Tedrow x6706 Modern Hispanic Short Story. A close reading of various short stories by modern or contemporary Hispanic or Latino authors, ranging from Garcia Marquez (Doce Cuentos Peregrinos) to Sandra Cisneros (La Casa de Mango Street). Camilla Giulia Luccio x2682 Modern Spanish Fiction by Women. A reading of works by 20th-century Spanish women authors, among them Merce Rodoreda and Carmen Laforet. Rusty Robinson Soo-Tho (914) 664-8719 20th-Century Spanish Fiction. A close reading of 20th-century fictional works, in particular those of Ana Maria Matute, focusing on how a picture of Spanish society and its problems under Franco era emerges in subtle ways through these works. Rebecca Stupak (914) 793-7414 A close reading of the non-fictional works of Isabel Allende, in particular Paula, the harrowing description of her daughter's suffering and eventual death from Porfiria. The work will analyse the emergence of a feminine narrative, as well as the weaving of the personal (Allende's own story) with the political (the family's prominent role in Chilean politics). Ariela Valdez x6789 Don Quijote, by Miguel de Cervantes. A critical reading of Cervantes' entire novel focusing on the portrayal of the protagonist and the interplay between fiction and reality, and the myriad ways in which Cervantes foregrounds the role of the author/narrator as mediator between the reader and his work. Women, Chickens and Other Edible Things: Ms. de Sena From the New World to the Third World and Beyond Meghan Bradley (914) 776-9642 Hybridism in Latin American Literature. A study of the emergence of cultural hybridism in Latin American literature, focusing specifically on the intersection of European and Indian contributions, that superimposes historical chronicle (Inca Garcilaso) and contemporary authors, among them, Jorge Icaza. Sarah Graizborg x6749 Representations of La Malinche/Dona Marina: Re/visions and re/discoveries from Hernan Cortes to Chicano Literature. A study of the various representations of the historical and mythical figure, La Malinche/Malintzin/Dona Marina in Mexican and Chicano texts, focusing on how this figure becomes a discursive space that is embodied or disembodied in time and used as a symbol of cultural identity. Beginning with the chronicles of the conquest of Mexico (Bernal Diaz del Castillo, Hernan Cortes) Malinche is a palimpsest which embodies different possibilities, from her function as interpreter in historical representations to her mythological reincarnation as representative of the cultural duality of the Chicana. Ariela Herzog x6837 Testimonial Literature and Cultural Identity. A study Miguel Barnet's Biografia de un Cimarron, a 20th century narrative based on interviews with an ex-slave, and Juan Francisco Manzano's Autobiografia de un Esclavo, the 19th century autobiographical work by a Cuban cimarron, in the light of contemporary theories on testimonial literature. Marieangie Ocasio x6570 Antigone, classic and modern. A close comparative reading of Sophocle's Antigone, the play by Puerto Rican writer Luis Rafael Sanchez, La Pasion Segun Antigona Perez, which will not only analyse the structural changes introduced in the modern version, but also study in what ways cultural expectations are altered and the political and ideological conflict intensified. Christina Romero x6876 Race and Culture in Cuba and Guatemala. An exploration of the literature reflecting Guatemalan indigenous culture, concentrating on cultural production since the Conquest. Texts include testimonial literature (Rigoberta Menchu and Miguel Barnet), as well as novels (Mariano Azuela). Maria Beatriz Sapene x6656 Race and Class in Venezuelan Literature. A study of the concept of race and class in formations of cultural identity in Venezuela, focusing on the novels of Romulo Gallegos. Nadia Voukitchevitch x6628 The films of Maria Luisa Bemberg. An analysis of the films of Argentianian filmmaker, among them Camila and I, the Worst of All, focusing on gender and how Bember's feminist perspective criticizes Argentinian society, and also how the films she chose to do, often about different time periods (Camila is based on a true story that occurred in the 19th century; I, the Worst of All tells the story of Sor Juana Inez de la Cruz, Mexico's extraordinary poet from the late 17th century), establish a dialectic with contemporary issues. Intermediate Spanish Mr. Lago Beige Adams x6785 The Literature of Flamenco. An examination of different kinds of texts centered around "Flamenco" as a cultural expression. It includes the reading of articles, interviews and essays and chapters of books. Chie Davis x6592 Che Guevara. Reading and analyzing texts by and about this Latin American revolutionary leader. Nina Egli x6447 Consolidating Spanish Through Literature. Study of lengthy literary works from different Spanish speaking nations. Emily Gallagher x6790 Rosario Ferre. A textual study of short pieces - both fiction and essays - by this emblematic woman writer from Puerto Rico. Jennifer Kasprisin x6673 Latin American Novellas. The reading and analysis of recent medium length fiction by young Latin American authors. Hisae Kato x6678 Salsa. After having completed the study of preparatory, short texts, I began to read a book-length book on the sociology of this musical form. Judith Nutting x6398 First Novels. The project involves the development of a reading strategy, incorporating full-length novels from the Spanish speaking world in the original language. Margaret Preston x6425 Drama, Essay and Poetry. A project involving the study and textual analysis of different literary and non-literary genres - including a play by Lorca and a book length comic in the Life of Che Guevara, as well as short novels in Spanish. Jeremy Reuling x6787 Musical Texts. An approach to Spanish language through the study of articles dealing with music, from a variety of angles. Jillie Richards x6918 Retro-Translation. After having read a number of preparatory texts including a full length novel, I'm reading translations into Spanish of texts written in English by US Hispanic writers. Lailany Ruiz (914) 237-6071 Puerto Rican Authors. Essays, short stories, autobiographies and novels by Puerto Rican writers. Jessica Shell x6681 TransAtlantic Texts. Reading of texts in Spanish by authors from both sides of the Atlantic. The project involves oral discussions of the texts, as well as written analysis. eople without AIDS: what are the changes in the body and what can a knowledge of nutrition do to ease/extend the lives of PWAs. Ava Shansky x6815 Should Marijuana be Legal for HIV/AIDS Patients? The paper gives updates on the laws etc. as well as explaining the sides for and against the legali"$-3<CC\UaUjUqUP_ͬ׭ܭ;BDPR^`kqSeϱv   0 8  #*tXg}^mry,>I&&&&****,,.$.d$.k2t2y22333334P5]5j5w5557788S<`<>>? ?>?E?N?_?v?}?@@@@BBBBCCCCCCIIIIIJhJvJxJJJJJJJJbWnWpWWYYYYgggg kkkk[uduiutu/wMwzz2{U{~~~~+ȁʁہdہ݁Ăɂނ]n%LPo(9U5Y5^5q5kkk lno?pJpwwwx yyTy]yyy}}}}}~~~~(;ˈ  Ivx[]>@      ( * 35SU24acsu9;{}~!!!!!Y*,oq.0MO !!0!2!""""k$m$$$$$%%&&&&& ''{'}'''B(D(m(o())E)G))) * ***++;+=+b+d+c,e,,,----//$/&/0000Z1\1^111111r2t2223353S3U3{4c{4}444555577<7>7N8P8n8p8e9g999:: ; ;B;D;F;U;W;Y;;;;;;<<J<<<<<<<@=B===>>=>?>>>>>g?i???@@S@U@@@#A%AAAAAhBjBBB3C5C[C]CnCpCCCCCCDDDDDQDSDUDrDtDDDEcEEEEEESFUFrFtFGGGGfHhHHHSIUIsIuI"J$J@JBJ#K%KBKDK:LTVtv΄Є%'EGȅʅ݆߆&(KMֈ؈_a~c~ ?AΊЊҊԊ֊ &(Čƌˍ͍RTqs\^~kmsXZvx I—ėPR,.SUwy:<XZ BDФcФҤGIKQSvxz§بڨéê#%?A^` {};=`bܲ޲,.]_su]_}ݹ߹c!>@_aik79VX=?BDdfLN|~9;bdln46QSRTpr/35~UW9;02!#y!# !#131c13QS680224  "!#`vxzrt *, "8: DFHJlnqsQcQStv02TV}kmo!BD\^ln $&EGsu:<Y[ {}Z\~c        ) . M O         #%'lnNPoq"$PR"$68egi?ASU   ! ! !*!c*!,!\"^"{"}"####%%4%6%Q&S&r&t&''''(())H*J*h*j*++++C-E-G-}------....7/9/[/]/////0000011112 2222233334444455556666}7777T8V8s8u89999:c::::;;;;<<E=G=I=g=i=\>^>`>b>>>>>????@@5@7@AA-A/ABB4B6B;C=C[C]CkDmDDD>E@EBEnEpEEEEEEEdFfFFFGGGGGGGGGG HHnHpHHHHHII5I7IIIKIIIIIJ JJJJJJJ&K(Kc(KJKLKSLULsLuLLLLLMMMMMMMMMNNNNYO[O]OOOOOOOePgPPPJQLQiQkQQQ RRSS$S&S TT+T-TUUUUUlVnVVVVV W W:X@Bbd:<Z\~}׵ٵik *,ַcַطиҸ˹͹Ӻպnp02QSۼݼOQZ\vxA _apr]_35  .0NP$&uwOQcmoWY,.MOSUnp8:]_vx9;#%IK>@B_a35RTZ\}>@ACEacBD^`8:`+-{}c)+%'  "cesuACbdZ\}.0.468PR c TVdf<>lnsu.0LNPRnp   !          ? A ] _           ' ) ; = Z \ c\     A C V X =?bdACceqs=?46RTfhjJLNY[eg57RT24?Aeg_aegcGI\^<>  ] _ a   M!O!\!^!!!!!"""">#@#`#b#=$?$d$f$$$%%%%&&&&&&*','Q'S'$(&(M(O((((9);)Y)[)A*C*a*c***++,,-,/, ----[.]...#/%/A/C/0 0'0)0c)0>1@1X1Z1^2`2y2{23!3>3@3333344445555666688888:8X8Z8E9G9d9f9I:K:W:Y:;;;;<<==>>>>??@@@@@@B^B`B CC-C/CDD5D7D>E@EeEgErFtFFFGGGG5I7IVIXIJJJJDJFJbJdJcdJKKKKM!M=M?MMNONkNmNCOEObOdOPPPPaQcQ~QQURWRuRwRRSTSqSsSTTUUUUUUeVgVVVWWWWWWWXXXXYYYYZZZZ\\3\5\_]a]]]^^^^__``1a3aRaTaAbCbGbibkbubwbyc{cccccccdcddddeeeeffffggggDhFhdhfhLiNiiikijjjjjjjjj+k-kll~ll m m>m@m5n7nnnpp=p?ppqrqqqqXrZrssstvv@wBwxx y yzzzz||}||/}1}T}V}lnp  $&c<>_aւ؂OQprbd!# qsCEGIKMOQSUWY[]_acegikmoqsuwy{}ÈcÈňLjɈˈD  K K$.ہˈEFG{4E]t~Ф1Q*!:(K\j,(ַ \ )0dJdÈˈHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef(Times New Roman Symbol&Arial"h߻$߻$cconference works in progressDean of Studies DepartmentDean of Studies Department