PREMIOS VIDA 4.0
El jurado de la competición Vida 4.0 - Daniel Canogar, Machiko Kusahara, Rafael Lozano-Hemmer,
Sally Jane Norman y Nell Tenhaaf - ha examinado 35 obras de arte que utilizan conceptos y
técnicas de vida artificial. Estas piezas fueron previamente seleccionadas de entre las 63 obras
recibidas de 18 países distintos. El primer premio de la competición Vida 4.0 es compartido ex
aequo por Scott Draves por Electric Sheep, un salvapantallas generado colectivamente, y Haruki
Nishijima por Remain in Light, una instalación interactiva de luz y sonido. Este último además
recibió el premio especial del público al ser la obra más votada por los asistentes a la presentación
de los premios en Madrid. El tercer premio ha sido para la obra basada en la Web Novus Extinctus,
realizada por el colectivo Transnational Temps (Andy Deck, Fred Adam, Verónica Perales).

JURY STATEMENT
The jury for the Life 4.0 competition – Daniel Canogar, Machiko Kusahara, Rafael Lozano-Hemmer,
Sally Jane Norman and Nell Tenhaaf – reviewed 35 artworks that utilise artificial life concepts and
techniques. These pieces were pre-selected from a group of 63 submissions received from 18 countries.
The first prize of the Life 4.0 competition is shared by Scott Draves for Electric Sheep, a collectively
generated screensaver, and Haruki Nishijima for Remain in Light, an interactive sound and light
installation. This latter project was also the public’s choice at the presentation of the awards in Madrid.
The third prize is awarded to the Web-based artwork Novus Extinctus by the collective Transnational
Temps (Andy Deck, Fred Adam, and Verónica Perales).